summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po
diff options
context:
space:
mode:
authorJeroen van Meeuwen (Kolab Systems) <vanmeeuwen@kolabsys.com>2012-08-11 18:11:28 +0100
committerJeroen van Meeuwen (Kolab Systems) <vanmeeuwen@kolabsys.com>2012-08-11 18:11:28 +0100
commit4d3d2518a0ecd695838d4a789c0d4ec8d1aa8668 (patch)
tree432ad41ae4b3867366d9d235c5391b608f9bc91d /po
parenta621185f2ec86be1205c3ded63357441a816d59a (diff)
downloadpykolab-4d3d2518a0ecd695838d4a789c0d4ec8d1aa8668.tar.gz
Update translations
Diffstat (limited to 'po')
-rw-r--r--po/bn.po131
-rw-r--r--po/de.po131
-rw-r--r--po/fr.po131
-rw-r--r--po/nl.po147
-rw-r--r--po/pykolab.pot131
5 files changed, 363 insertions, 308 deletions
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 34a270d..3995127 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pykolab\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-11 14:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-11 16:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-11 13:02+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid "Unauthorized access not allowed"
msgstr ""
#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:467
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:658
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:657
msgid "Could not find recipient"
msgstr ""
@@ -49,212 +49,223 @@ msgstr ""
#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:618
#, python-format
-msgid "User %s attempted to use envelope sender address %s "
+msgid ""
+"User %s attempted to use envelope sender address %s without authorization"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:682
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:693
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:681
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:692
#, python-format
msgid "Found user %s to be a delegate user of %s"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:717
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:716
#, python-format
-msgid "Verifying authenticated sender '%(sender)s' with "
+msgid ""
+"Verifying authenticated sender '%(sender)s' with sasl_username "
+"'%(sasl_username)s' for recipient '%(recipient)s'"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:722
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:719
#, python-format
-msgid "Verifying unauthenticated sender '%(sender)s' "
+msgid ""
+"Verifying unauthenticated sender '%(sender)s' for recipient '%(recipient)s'"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:739
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:735
#, python-format
-msgid "Reproducing verify_recipient(%s, %s) from "
+msgid "Reproducing verify_recipient(%s, %s) from cache"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:756
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:753
#, python-format
msgid "Using authentication domain %s instead of %s"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:766
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:763
#, python-format
msgid "Domain %s is a primary domain"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:774
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:771
#, python-format
-msgid "Checking the recipient for domain %s that is not "
+msgid ""
+"Checking the recipient for domain %s that is not ours. This is probably a "
+"configuration error."
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:790
-msgid "This recipient address is related to multiple "
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:786
+msgid ""
+"This recipient address is related to multiple object entries and the SMTP "
+"Access Policy can therefore not restrict message flow"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:799
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:793
#, python-format
-msgid "Recipient address %r not found. Allowing since "
+msgid ""
+"Recipient address %r not found. Allowing since the MTA was configured to "
+"accept the recipient."
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:827
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:820
msgid "Invalid recipient"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:838
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:831
msgid "Could not find this user, accepting"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:901
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:954
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:894
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:945
#, python-format
-msgid "Sender %s is not allowed to send to "
+msgid "Sender %s is not allowed to send to recipient %s"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:941
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:933
#, python-format
-msgid "Reproducing verify_sender(%r) from cache, "
+msgid "Reproducing verify_sender(%r) from cache"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:970
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:960
msgid "Sender uses unauthorized envelope sender address"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:987
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:977
msgid "Could not verify sender"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:994
-msgid "Verifying whether sender is allowed to send to "
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:984
+msgid ""
+"Verifying whether sender is allowed to send to recipient using sender policy"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1008
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:997
#, python-format
msgid "Result is %r"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1013
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1002
msgid "No recipient policy restrictions exist for this sender"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1022
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1011
msgid "Found a recipient policy to apply for this sender."
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1037
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1026
#, python-format
-msgid "Sender %s not allowed to send to recipient "
+msgid "Sender %s not allowed to send to recipient %s"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1068
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1056
msgid "Cleaning up the cache"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1105
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1093
#, python-format
msgid "Operational Error in caching: %s"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1156
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1144
#, python-format
msgid "Caching the policy result with timestamp %d"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1233
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1221
#, python-format
msgid "Returning action DEFER_IF_PERMIT: %s"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1238
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1226
#, python-format
msgid "Returning action DUNNO: %s"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1243
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1231
#, python-format
msgid "Returning action HOLD: %s"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1248
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1236
#, python-format
msgid "Returning action PERMIT: %s"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1253
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1241
#, python-format
msgid "Returning action REJECT: %s"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1299
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1287
msgid "Starting to loop for new request"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1306
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1294
msgid "Timeout for policy request reading exceeded"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1312
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1300
msgid "End of current request"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1316
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1304
#, python-format
msgid "Getting line: %s"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1320
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1308
msgid "Returning request"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1346
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1334
msgid "Access Policy Options"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1353
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1341
msgid "SMTP Policy request timeout."
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1359
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1347
msgid "Verify the recipient access policy."
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1365
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1353
msgid "Verify the sender access policy."
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1371
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1359
msgid "Allow unauthenticated senders."
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1385
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1373
#, python-format
msgid "Got request instance %s"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1394
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1382
#, python-format
msgid "Request instance %s is in state %s"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1402
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1390
#, python-format
msgid "Request instance %s is not yet in DATA state"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1414
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1402
#, python-format
msgid "Request instance %s reached DATA state"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1432
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1420
msgid "Sender access denied"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1434
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1422
msgid "Recipient access denied"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1436
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1424
msgid "No objections"
msgstr ""
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 110460e..1a9f750 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pykolab\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-11 14:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-11 16:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-11 13:02+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid "Unauthorized access not allowed"
msgstr ""
#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:467
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:658
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:657
msgid "Could not find recipient"
msgstr ""
@@ -49,212 +49,223 @@ msgstr ""
#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:618
#, python-format
-msgid "User %s attempted to use envelope sender address %s "
+msgid ""
+"User %s attempted to use envelope sender address %s without authorization"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:682
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:693
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:681
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:692
#, python-format
msgid "Found user %s to be a delegate user of %s"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:717
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:716
#, python-format
-msgid "Verifying authenticated sender '%(sender)s' with "
+msgid ""
+"Verifying authenticated sender '%(sender)s' with sasl_username "
+"'%(sasl_username)s' for recipient '%(recipient)s'"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:722
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:719
#, python-format
-msgid "Verifying unauthenticated sender '%(sender)s' "
+msgid ""
+"Verifying unauthenticated sender '%(sender)s' for recipient '%(recipient)s'"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:739
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:735
#, python-format
-msgid "Reproducing verify_recipient(%s, %s) from "
+msgid "Reproducing verify_recipient(%s, %s) from cache"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:756
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:753
#, python-format
msgid "Using authentication domain %s instead of %s"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:766
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:763
#, python-format
msgid "Domain %s is a primary domain"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:774
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:771
#, python-format
-msgid "Checking the recipient for domain %s that is not "
+msgid ""
+"Checking the recipient for domain %s that is not ours. This is probably a "
+"configuration error."
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:790
-msgid "This recipient address is related to multiple "
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:786
+msgid ""
+"This recipient address is related to multiple object entries and the SMTP "
+"Access Policy can therefore not restrict message flow"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:799
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:793
#, python-format
-msgid "Recipient address %r not found. Allowing since "
+msgid ""
+"Recipient address %r not found. Allowing since the MTA was configured to "
+"accept the recipient."
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:827
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:820
msgid "Invalid recipient"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:838
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:831
msgid "Could not find this user, accepting"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:901
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:954
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:894
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:945
#, python-format
-msgid "Sender %s is not allowed to send to "
+msgid "Sender %s is not allowed to send to recipient %s"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:941
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:933
#, python-format
-msgid "Reproducing verify_sender(%r) from cache, "
+msgid "Reproducing verify_sender(%r) from cache"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:970
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:960
msgid "Sender uses unauthorized envelope sender address"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:987
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:977
msgid "Could not verify sender"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:994
-msgid "Verifying whether sender is allowed to send to "
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:984
+msgid ""
+"Verifying whether sender is allowed to send to recipient using sender policy"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1008
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:997
#, python-format
msgid "Result is %r"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1013
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1002
msgid "No recipient policy restrictions exist for this sender"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1022
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1011
msgid "Found a recipient policy to apply for this sender."
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1037
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1026
#, python-format
-msgid "Sender %s not allowed to send to recipient "
+msgid "Sender %s not allowed to send to recipient %s"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1068
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1056
msgid "Cleaning up the cache"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1105
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1093
#, python-format
msgid "Operational Error in caching: %s"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1156
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1144
#, python-format
msgid "Caching the policy result with timestamp %d"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1233
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1221
#, python-format
msgid "Returning action DEFER_IF_PERMIT: %s"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1238
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1226
#, python-format
msgid "Returning action DUNNO: %s"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1243
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1231
#, python-format
msgid "Returning action HOLD: %s"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1248
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1236
#, python-format
msgid "Returning action PERMIT: %s"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1253
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1241
#, python-format
msgid "Returning action REJECT: %s"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1299
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1287
msgid "Starting to loop for new request"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1306
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1294
msgid "Timeout for policy request reading exceeded"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1312
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1300
msgid "End of current request"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1316
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1304
#, python-format
msgid "Getting line: %s"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1320
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1308
msgid "Returning request"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1346
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1334
msgid "Access Policy Options"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1353
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1341
msgid "SMTP Policy request timeout."
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1359
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1347
msgid "Verify the recipient access policy."
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1365
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1353
msgid "Verify the sender access policy."
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1371
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1359
msgid "Allow unauthenticated senders."
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1385
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1373
#, python-format
msgid "Got request instance %s"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1394
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1382
#, python-format
msgid "Request instance %s is in state %s"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1402
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1390
#, python-format
msgid "Request instance %s is not yet in DATA state"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1414
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1402
#, python-format
msgid "Request instance %s reached DATA state"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1432
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1420
msgid "Sender access denied"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1434
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1422
msgid "Recipient access denied"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1436
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1424
msgid "No objections"
msgstr ""
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index d1c9501..a6dd6a0 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pykolab\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-11 14:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-11 16:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-11 13:02+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid "Unauthorized access not allowed"
msgstr ""
#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:467
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:658
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:657
msgid "Could not find recipient"
msgstr ""
@@ -49,212 +49,223 @@ msgstr ""
#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:618
#, python-format
-msgid "User %s attempted to use envelope sender address %s "
+msgid ""
+"User %s attempted to use envelope sender address %s without authorization"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:682
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:693
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:681
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:692
#, python-format
msgid "Found user %s to be a delegate user of %s"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:717
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:716
#, python-format
-msgid "Verifying authenticated sender '%(sender)s' with "
+msgid ""
+"Verifying authenticated sender '%(sender)s' with sasl_username "
+"'%(sasl_username)s' for recipient '%(recipient)s'"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:722
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:719
#, python-format
-msgid "Verifying unauthenticated sender '%(sender)s' "
+msgid ""
+"Verifying unauthenticated sender '%(sender)s' for recipient '%(recipient)s'"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:739
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:735
#, python-format
-msgid "Reproducing verify_recipient(%s, %s) from "
+msgid "Reproducing verify_recipient(%s, %s) from cache"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:756
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:753
#, python-format
msgid "Using authentication domain %s instead of %s"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:766
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:763
#, python-format
msgid "Domain %s is a primary domain"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:774
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:771
#, python-format
-msgid "Checking the recipient for domain %s that is not "
+msgid ""
+"Checking the recipient for domain %s that is not ours. This is probably a "
+"configuration error."
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:790
-msgid "This recipient address is related to multiple "
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:786
+msgid ""
+"This recipient address is related to multiple object entries and the SMTP "
+"Access Policy can therefore not restrict message flow"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:799
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:793
#, python-format
-msgid "Recipient address %r not found. Allowing since "
+msgid ""
+"Recipient address %r not found. Allowing since the MTA was configured to "
+"accept the recipient."
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:827
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:820
msgid "Invalid recipient"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:838
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:831
msgid "Could not find this user, accepting"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:901
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:954
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:894
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:945
#, python-format
-msgid "Sender %s is not allowed to send to "
+msgid "Sender %s is not allowed to send to recipient %s"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:941
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:933
#, python-format
-msgid "Reproducing verify_sender(%r) from cache, "
+msgid "Reproducing verify_sender(%r) from cache"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:970
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:960
msgid "Sender uses unauthorized envelope sender address"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:987
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:977
msgid "Could not verify sender"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:994
-msgid "Verifying whether sender is allowed to send to "
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:984
+msgid ""
+"Verifying whether sender is allowed to send to recipient using sender policy"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1008
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:997
#, python-format
msgid "Result is %r"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1013
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1002
msgid "No recipient policy restrictions exist for this sender"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1022
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1011
msgid "Found a recipient policy to apply for this sender."
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1037
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1026
#, python-format
-msgid "Sender %s not allowed to send to recipient "
+msgid "Sender %s not allowed to send to recipient %s"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1068
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1056
msgid "Cleaning up the cache"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1105
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1093
#, python-format
msgid "Operational Error in caching: %s"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1156
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1144
#, python-format
msgid "Caching the policy result with timestamp %d"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1233
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1221
#, python-format
msgid "Returning action DEFER_IF_PERMIT: %s"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1238
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1226
#, python-format
msgid "Returning action DUNNO: %s"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1243
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1231
#, python-format
msgid "Returning action HOLD: %s"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1248
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1236
#, python-format
msgid "Returning action PERMIT: %s"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1253
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1241
#, python-format
msgid "Returning action REJECT: %s"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1299
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1287
msgid "Starting to loop for new request"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1306
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1294
msgid "Timeout for policy request reading exceeded"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1312
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1300
msgid "End of current request"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1316
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1304
#, python-format
msgid "Getting line: %s"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1320
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1308
msgid "Returning request"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1346
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1334
msgid "Access Policy Options"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1353
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1341
msgid "SMTP Policy request timeout."
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1359
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1347
msgid "Verify the recipient access policy."
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1365
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1353
msgid "Verify the sender access policy."
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1371
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1359
msgid "Allow unauthenticated senders."
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1385
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1373
#, python-format
msgid "Got request instance %s"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1394
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1382
#, python-format
msgid "Request instance %s is in state %s"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1402
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1390
#, python-format
msgid "Request instance %s is not yet in DATA state"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1414
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1402
#, python-format
msgid "Request instance %s reached DATA state"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1432
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1420
msgid "Sender access denied"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1434
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1422
msgid "Recipient access denied"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1436
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1424
msgid "No objections"
msgstr ""
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index ae08db3..00bd44b 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pykolab\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-11 14:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-11 13:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-11 16:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-11 15:30+0000\n"
"Last-Translator: Jeroen van Meeuwen <vanmeeuwen@kolabsys.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: nl\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgid "Unauthorized access not allowed"
msgstr "Niet geautoriseerde toegang niet toegestaan"
#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:467
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:658
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:657
msgid "Could not find recipient"
msgstr "Kan ontvanger niet vinden"
@@ -49,213 +49,224 @@ msgid "%s is unauthorized to send on behalf of %s"
msgstr "Het is %s niet toegestaan te versturen namens %s"
#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:618
-#, python-format
-msgid "User %s attempted to use envelope sender address %s "
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"User %s attempted to use envelope sender address %s without authorization"
msgstr "Gebruiker %s probeerde zender adres %s te gebruiken"
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:682
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:693
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:681
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:692
#, python-format
msgid "Found user %s to be a delegate user of %s"
msgstr "Gebruiker %s als delegatie gebruiker van %s gevonden"
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:717
-#, python-format
-msgid "Verifying authenticated sender '%(sender)s' with "
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:716
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Verifying authenticated sender '%(sender)s' with sasl_username "
+"'%(sasl_username)s' for recipient '%(recipient)s'"
msgstr "Verificatie van geauthentificeerde gebruiker '%(sender)s' met"
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:722
-#, python-format
-msgid "Verifying unauthenticated sender '%(sender)s' "
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:719
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Verifying unauthenticated sender '%(sender)s' for recipient '%(recipient)s'"
msgstr "Niet geauthentificeerde gebruiker '%(sender)s' aan het verifieren"
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:739
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:735
#, python-format
-msgid "Reproducing verify_recipient(%s, %s) from "
+msgid "Reproducing verify_recipient(%s, %s) from cache"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:756
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:753
#, python-format
msgid "Using authentication domain %s instead of %s"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruik authenticatie domein %s in plaats van %s"
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:766
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:763
#, python-format
msgid "Domain %s is a primary domain"
msgstr "Domein %s is een primair domein"
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:774
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:771
#, python-format
-msgid "Checking the recipient for domain %s that is not "
+msgid ""
+"Checking the recipient for domain %s that is not ours. This is probably a "
+"configuration error."
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:790
-msgid "This recipient address is related to multiple "
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:786
+msgid ""
+"This recipient address is related to multiple object entries and the SMTP "
+"Access Policy can therefore not restrict message flow"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:799
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:793
#, python-format
-msgid "Recipient address %r not found. Allowing since "
+msgid ""
+"Recipient address %r not found. Allowing since the MTA was configured to "
+"accept the recipient."
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:827
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:820
msgid "Invalid recipient"
msgstr "Ongeldige ontvanger"
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:838
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:831
msgid "Could not find this user, accepting"
msgstr "Kan deze gebruiker niet vinden, accepteren"
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:901
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:954
-#, python-format
-msgid "Sender %s is not allowed to send to "
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:894
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:945
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Sender %s is not allowed to send to recipient %s"
msgstr "Het is zender %s niet toegestaan te versturen naar"
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:941
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:933
#, python-format
-msgid "Reproducing verify_sender(%r) from cache, "
+msgid "Reproducing verify_sender(%r) from cache"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:970
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:960
msgid "Sender uses unauthorized envelope sender address"
msgstr "Verstuurder gebruikt een niet geauthorizeerd envelope zender adres"
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:987
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:977
msgid "Could not verify sender"
msgstr "Kan de verstuurder niet verifieren"
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:994
-msgid "Verifying whether sender is allowed to send to "
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:984
+msgid ""
+"Verifying whether sender is allowed to send to recipient using sender policy"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1008
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:997
#, python-format
msgid "Result is %r"
msgstr "Het resultaat is %r"
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1013
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1002
msgid "No recipient policy restrictions exist for this sender"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1022
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1011
msgid "Found a recipient policy to apply for this sender."
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1037
-#, python-format
-msgid "Sender %s not allowed to send to recipient "
-msgstr ""
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1026
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Sender %s not allowed to send to recipient %s"
+msgstr "Het is zender %s niet toegestaan te versturen naar"
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1068
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1056
msgid "Cleaning up the cache"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1105
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1093
#, python-format
msgid "Operational Error in caching: %s"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1156
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1144
#, python-format
msgid "Caching the policy result with timestamp %d"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1233
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1221
#, python-format
msgid "Returning action DEFER_IF_PERMIT: %s"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1238
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1226
#, python-format
msgid "Returning action DUNNO: %s"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1243
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1231
#, python-format
msgid "Returning action HOLD: %s"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1248
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1236
#, python-format
msgid "Returning action PERMIT: %s"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1253
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1241
#, python-format
msgid "Returning action REJECT: %s"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1299
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1287
msgid "Starting to loop for new request"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1306
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1294
msgid "Timeout for policy request reading exceeded"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1312
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1300
msgid "End of current request"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1316
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1304
#, python-format
msgid "Getting line: %s"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1320
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1308
msgid "Returning request"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1346
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1334
msgid "Access Policy Options"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1353
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1341
msgid "SMTP Policy request timeout."
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1359
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1347
msgid "Verify the recipient access policy."
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1365
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1353
msgid "Verify the sender access policy."
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1371
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1359
msgid "Allow unauthenticated senders."
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1385
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1373
#, python-format
msgid "Got request instance %s"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1394
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1382
#, python-format
msgid "Request instance %s is in state %s"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1402
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1390
#, python-format
msgid "Request instance %s is not yet in DATA state"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1414
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1402
#, python-format
msgid "Request instance %s reached DATA state"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1432
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1420
msgid "Sender access denied"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1434
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1422
msgid "Recipient access denied"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1436
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1424
msgid "No objections"
msgstr ""
diff --git a/po/pykolab.pot b/po/pykolab.pot
index b2bcb6d..42a1f20 100644
--- a/po/pykolab.pot
+++ b/po/pykolab.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-11 14:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-11 16:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid "Unauthorized access not allowed"
msgstr ""
#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:467
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:658
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:657
msgid "Could not find recipient"
msgstr ""
@@ -49,212 +49,223 @@ msgstr ""
#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:618
#, python-format
-msgid "User %s attempted to use envelope sender address %s "
+msgid ""
+"User %s attempted to use envelope sender address %s without authorization"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:682
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:693
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:681
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:692
#, python-format
msgid "Found user %s to be a delegate user of %s"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:717
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:716
#, python-format
-msgid "Verifying authenticated sender '%(sender)s' with "
+msgid ""
+"Verifying authenticated sender '%(sender)s' with sasl_username "
+"'%(sasl_username)s' for recipient '%(recipient)s'"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:722
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:719
#, python-format
-msgid "Verifying unauthenticated sender '%(sender)s' "
+msgid ""
+"Verifying unauthenticated sender '%(sender)s' for recipient '%(recipient)s'"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:739
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:735
#, python-format
-msgid "Reproducing verify_recipient(%s, %s) from "
+msgid "Reproducing verify_recipient(%s, %s) from cache"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:756
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:753
#, python-format
msgid "Using authentication domain %s instead of %s"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:766
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:763
#, python-format
msgid "Domain %s is a primary domain"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:774
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:771
#, python-format
-msgid "Checking the recipient for domain %s that is not "
+msgid ""
+"Checking the recipient for domain %s that is not ours. This is probably a "
+"configuration error."
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:790
-msgid "This recipient address is related to multiple "
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:786
+msgid ""
+"This recipient address is related to multiple object entries and the SMTP "
+"Access Policy can therefore not restrict message flow"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:799
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:793
#, python-format
-msgid "Recipient address %r not found. Allowing since "
+msgid ""
+"Recipient address %r not found. Allowing since the MTA was configured to "
+"accept the recipient."
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:827
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:820
msgid "Invalid recipient"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:838
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:831
msgid "Could not find this user, accepting"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:901
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:954
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:894
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:945
#, python-format
-msgid "Sender %s is not allowed to send to "
+msgid "Sender %s is not allowed to send to recipient %s"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:941
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:933
#, python-format
-msgid "Reproducing verify_sender(%r) from cache, "
+msgid "Reproducing verify_sender(%r) from cache"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:970
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:960
msgid "Sender uses unauthorized envelope sender address"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:987
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:977
msgid "Could not verify sender"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:994
-msgid "Verifying whether sender is allowed to send to "
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:984
+msgid ""
+"Verifying whether sender is allowed to send to recipient using sender policy"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1008
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:997
#, python-format
msgid "Result is %r"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1013
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1002
msgid "No recipient policy restrictions exist for this sender"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1022
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1011
msgid "Found a recipient policy to apply for this sender."
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1037
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1026
#, python-format
-msgid "Sender %s not allowed to send to recipient "
+msgid "Sender %s not allowed to send to recipient %s"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1068
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1056
msgid "Cleaning up the cache"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1105
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1093
#, python-format
msgid "Operational Error in caching: %s"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1156
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1144
#, python-format
msgid "Caching the policy result with timestamp %d"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1233
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1221
#, python-format
msgid "Returning action DEFER_IF_PERMIT: %s"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1238
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1226
#, python-format
msgid "Returning action DUNNO: %s"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1243
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1231
#, python-format
msgid "Returning action HOLD: %s"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1248
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1236
#, python-format
msgid "Returning action PERMIT: %s"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1253
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1241
#, python-format
msgid "Returning action REJECT: %s"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1299
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1287
msgid "Starting to loop for new request"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1306
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1294
msgid "Timeout for policy request reading exceeded"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1312
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1300
msgid "End of current request"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1316
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1304
#, python-format
msgid "Getting line: %s"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1320
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1308
msgid "Returning request"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1346
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1334
msgid "Access Policy Options"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1353
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1341
msgid "SMTP Policy request timeout."
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1359
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1347
msgid "Verify the recipient access policy."
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1365
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1353
msgid "Verify the sender access policy."
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1371
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1359
msgid "Allow unauthenticated senders."
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1385
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1373
#, python-format
msgid "Got request instance %s"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1394
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1382
#, python-format
msgid "Request instance %s is in state %s"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1402
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1390
#, python-format
msgid "Request instance %s is not yet in DATA state"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1414
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1402
#, python-format
msgid "Request instance %s reached DATA state"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1432
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1420
msgid "Sender access denied"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1434
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1422
msgid "Recipient access denied"
msgstr ""
-#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1436
+#: ../bin/kolab_smtp_access_policy.py:1424
msgid "No objections"
msgstr ""