New function to get a localized string for iCal participant status

3 files changed, 23 insertions, 1 deletions

diff --git a/pykolab/xml/__init__.py b/pykolab/xml/__init__.py
index 64b06ae..2bb42d4 100644
--- a/pykolab/xml/__init__.py
+++ b/pykolab/xml/__init__.py
@@ -1,5 +1,6 @@
 from attendee import Attendee
 from attendee import InvalidAttendeeParticipantStatusError
+from attendee import participant_status_label
 
 from contact import Contact
 from contact_reference import ContactReference
diff --git a/pykolab/xml/attendee.py b/pykolab/xml/attendee.py
index 579158e..220ab8c 100644
--- a/pykolab/xml/attendee.py
+++ b/pykolab/xml/attendee.py
@@ -4,6 +4,26 @@ from pykolab.translate import _
 
 from contact_reference import ContactReference
 
+participant_status_labels = {
+        "NEEDS-ACTION": _("Needs Action"),
+        "ACCEPTED": _("Accepted"),
+        "DECLINED": _("Declined"),
+        "TENTATIVE": _("Tentatively Accepted"),
+        "DELEGATED": _("Delegated"),
+        "COMPLETED": _("Completed"),
+        "IN-PROCESS": _("In Process"),
+        # support integer values, too
+        kolabformat.PartNeedsAction: _("Needs Action"),
+        kolabformat.PartAccepted: _("Accepted"),
+        kolabformat.PartDeclined: _("Declined"),
+        kolabformat.PartTentative: _("Tentatively Accepted"),
+        kolabformat.PartDelegated: _("Delegated"),
+    }
+
+def participant_status_label(status):
+    return participant_status_labels[status] if participant_status_labels.has_key(status) else status
+
+
 class Attendee(kolabformat.Attendee):
     cutype_map = {
             "INDIVIDUAL": kolabformat.CutypeIndividual,
diff --git a/pykolab/xml/event.py b/pykolab/xml/event.py
index 98a91aa..4ac4997 100644
--- a/pykolab/xml/event.py
+++ b/pykolab/xml/event.py
@@ -12,6 +12,7 @@ import pykolab
 from pykolab import constants
 from pykolab import utils
 from pykolab.xml import utils as xmlutils
+from pykolab.xml import participant_status_label
 from pykolab.translate import _
 
 from os import path
@@ -928,7 +929,7 @@ class Event(object):
         msg['Date'] = formatdate(localtime=True)
 
         if subject is None:
-            subject = _("Invitation for %s was %s") % (self.get_summary(), _(participant_status))
+            subject = _("Invitation for %s was %s") % (self.get_summary(), participant_status_label(participant_status))
 
         msg["Subject"] = subject